10 самых популярных французских песен о любви

Французская культура всегда была притягательна для граждан нашей бескрайней родины. Литература, киноиндустрия, кухня и, конечно, музыка.

Французские песни обладают неповторимым шармом и свойственным только им особенным лиризмом. Стихи на французском языке способны превратить любую более-менее стоящую мелодию в лучший шлягер, который будут знать и любить несколько поколений.

Сколько имен великих французских исполнителей подарил нам двадцатый век? Мирей Матье, Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Джо Дассен – этот перечень прославленных певцов можно продолжать еще долго. А ведь каждый из них был настоящей звездой не только французской, но и мировой эстрады. Их голоса по-прежнему узнаваемы, они продолжают звучать.

Представляем вам 10 самых известных и популярных французских песен о любви, покоривших мир, они звучат в исполнении знаменитых артистов.

10. Mireille Mathieu – Mille colombes

Песню Mireille Mathieu “Mille colombes” можно с уверенностью назвать гимном миру во всем мире. Здесь певица, которая самая является ребёнком войны, призывает людей, живущих на Земле вспомнить себя в детском возрасте и оставить вражду ради счастливой жизни будущих поколений.

В тексте песни присутствует извечный символ мира – голубь. В припеве Мирей Матье поет: “Дайте мне тысячу голубей…“.

Она, с присущей только ей проникновенной интонацией, призывает людей ценить мир и все силы направлять на то, чтобы не допустить массового кровопролития.

9. Lеo Ferrе – Vingt ans

Песня Lеo Ferrе “Vingt ans” о легкомысленной молодости, когда кажется, что весь мир на ладони и он ждет, чтобы ты завоевал его.

Когда ты молод, здоров, ещё и красив, редко задумываешься о серьезных и вечных вопросах. В двадцать лет тебе кажется, что жизнь бесконечна, а в преклонном возрасте понимаешь, что молодость – это мгновение, длинной в одну затяжку…

8. Marie Laforet - Viens Viens

В пронзительной песне Marie Laforet “Viens Viens” дочь умоляет своего отца, бросившего мать ради молодой девушки, снова вернуться домой. Она ни в чем его не обвиняет, не говорит ему о нравственности и незыблемости нравственных обетов. Она просто тихо молит его вернуться к матери, которая сходит с ума без мужа, с которым прожила долгие и непростые годы.

В этих простых строках чувствуется боль покинутой дочери, однако она просит не за себя, а, прежде всего, за отчаявшуюся мать и маленького брата, который стал очень похож на отца.

Она говорит, что мать стала еще красивее, и что она переделывает дом, словно таит надежду, что любимый, который покинул ее ради другой, все равно вернется.

Но печальная мелодия говорит о том, что эти горькие призывы к родному и близкому человеку, скорее всего, так и останутся без ответа.

7. Nino Ferrer – La maison prеs de la fontaine

Когда-то этот прекрасный “дом у фонтана” был обвит диким виноградном. Это было провинциальное живописное место, где дети могли купаться летом голышом, а из окон вкусно пахло вареньем.

Теперь, спустя много лет, воздух городка наполнен заводскими выхлопами, а на месте старого дома стоит супермаркет.

Песня Nino Ferrer “La maison prеs de la fontaine” о тоске за счастливым детством, когда небо было голубое, а трава зеленее; о грусти за теплыми отношениями людей, которые жили по соседству; о всепоглощающем прогрессе, делающим нашу жизнь более комфортной, но убивающим множество прекрасных впечатлений; о прекрасных воспоминаниях детства, которые будут жить с человеком до самой смерти.

6. Dalida & Alain Delon - Paroles, paroles

“Ты – моя недосягаемая мечта. Ты – моё мучение и моя единственная надежда. Ты – музыка звездного света…“, – слова, которые любая женщина мечтает услышать от своего возлюбленного.

Однако в песне Dalida, Alain Delon “Paroles, paroles”, автор ставит под сомнение искренность подобных душевных излияний.

Чарующий голос секс-символа 60-70 годов прошлого столетия – Алена Делона завораживает слушателей своим бархатным тембром и чувственной интонацией.

А Далида с насмешкой просит его прекратить бросаться такими высокими словами, которые на деле оказываются ни чем иным как лишь красивой оберткой пустоты.

5. Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues

Песня Patricia Kaas “Mademoiselle chante le blues” на первый взгляд может показаться красивой и совершенно бессмысленной (впрочем, как и сам блюз). Однако в ней есть некая энергия, свойственной французам внутренней свободы и независимости в суждениях.

Не завидуй, не смотри на других, не жди одобрения, а просто живи своей жизнью и будь собой – вот основной посыл песни.

Девушка поет блюз, пьет красное вино и не задумывается над тем, хорошо ли это у нее получается. Вот так и каждый из нас может попробовать скинуть бремя вечного стремления услышать одобрение или почувствовать зависть окружающих, и жить полной жизнью, лишенной комплексов и предрассудков.

4. Johnny Hallyday – Quelque chose de Tennessee

Песня Johnny Hallyday “Quelque chose de Tennessee” написана Мишелем Берже специально для Джонни Холлидея. Она посвящена памяти об знаменитом американском драматурге Теннесси Уильямсе, авторе прославленных пьес “Трамвай Желани”, “Кошка на раскаленной крыше”, “Стеклянный зверинец” и проч.

Песня в свое время пользовалась огромной популярностью и стала визитной карточкой певца.
Эта музыкальная композиция пронизана лиризмом и светлой грустью об ушедшем таланте, оставившем после себя громкую славу и ряд великих произведений.

3. Edith Piaf - Milord

Это, пожалуй, одна из самых известных песен бессмертной дивы французского шансона Эдит Пиаф. В этой композиции собраны самые главные черты творчества и характера великой певицы. Под веселый энергичный мотив, она призывает своего собеседника – импозантного милорда с шелковым шейным платком – не грустить о своей потерянной любви.

Песня Edith Piaf “Milord” пропитана болью потери и радостью жизни, которая превозмогает всякую печаль.

Простая портовая девушка, чья жизнь, вероятно, тоже была очень несладкий, задорно утешает взрослого мужчину с разбитым сердцем.

Помимо непритворного веселья в песне чувствуется надрыв, присущий буквально всем композициям прославленной Пиаф.

2. Charles Aznavour, Mireille Mathieu - Une Vie D'amour

Песня Charles Aznavour, Mireille Mathieu “Une Vie D’amour”, известная как саундтрек к кинофильму “Тегеран-43”, безусловно, принадлежит к истинным шедеврам песенного жанра, за счет, прежде всего, музыки G. Garvarentz’а.

Оригинальная версия была исполнена тогда уже мэтрами французской эстрады Шарлем Азнавуром и Мирей Матье. Азнавур также исполнял песню самостоятельно — как на французском, так и на русском языке.

Эта песня о вечной любви во всех смыслах. О вечной преданности и верности людей, которые прошли земной путь рука об руку, несмотря на испытания и соблазны. О вечной памяти двух любящих сердец, навеки разлучённых судьбой. О вечном поиске своей второй половинки, жаждущей любви. О незыблемости пылких обещаний, произнесённых в самом начале зарождения великого чувства, и пронесённых сквозь всю земную суету навстречу вечности.

1. Joe Dassin – Et si tu n'existais pas

Это одна из самых известных песен Joe Dassin “Et si tu n’existais pas”. Она была переведена на русский язык и стала очень популярной у советских и впоследствии российских исполнителей.

“Если б не было тебя…” Казалось бы, размышлять на эту тему можно вечно. Однако этими строками автор и исполнитель песни передает слушателю столько лиризма и чувственности, что даже не зная французского можно ощутить глубину посыла.

Джо Дассен исполняет эту песню в свойственной только ему вкрадчивой манере, заставляя сердца миллионов женщин трепетать от нежности и безумного восторга.